Home
Nobedadeak
Zebra baten barnean

Zebra baten barnean

17,90 € 17,01 € Kluba

Saskira gehitu

Azala deskargatu

Zebra baten barnean

Micaela Chirif Camino

2021

Ilustratzailea

Renato Moriconi

Itzultzailea

Garazi Arrula Ruiz

Talking Pictures Award sariak: ohorezko aipamena White Ravens 2019 katalogorako hautatua

Batzuetan bizitzari aurrez aurre begiratzen diogu, eta beste batzuetan zeharka. Batzuetan leihotik begiratzen diogu, balkoitik edo eguzkitako betaurreko handi batzuen atzetik, ongi babesturik. Batzuetan gorriak ikusten ditugu bizitzan, baita beltzak ere, eta badira egunak bizitza arrosa kolorekoa ikusten duguna. Denok begiratu diogu inoiz bizitzari toki bitxiren batetik… Pentsatu al duzu, baina, nola ikusiko ote den bizitza zebra baten barnetik?

Ohorezko aipamena Talking Pictures Award sarietan, eta White Ravens 2019 katalogorako hautatua.

17,90 €

17,01 € Kluba

Kopurua

Erosi

Xehetasunak

Argitaletxea Txalaparta

Bilduma TXO!

Generoa Narratiba

Edizioa 1

ISBN 978-84-18252-56-3

Hizkuntza Euskara

Gomendatutako adina 4 - 99

Argitalpen data 2021 mai 15

Orri kopurua 36

Pisua 513gr

Informazio gehiago

Fitxa teknikoa: Zebra baten barnean

Zure iritzia eman liburuaz

Iruzkinak 0 iruzkin

Egilea/k ezagutu

Garazi Arrula Ruiz

1987 Tafalla (Nafarroa, Euskal Herria)

Itzulpengintza eta interpretazioko ikasketak egin, eta autoitzulpenari buruzko doktoretza-tesia aurkeztu zuen. Hainbat kultur egitasmotan eta komunikabidetan parte hartu du; esate batera, Hala Bedin, Berrian, Ahotsenean eta Laban. Haur eta helduentzako dozenaka literatura-lan ekarri du euskarara; besteak beste, Idea Vilariño, Anaïs Nin, Beatrice Alemagna eta Amélie Nothomben obra bana. Azkena, Sylvia Plathen Beirazko kanpaia eleberria. Sormen-lana itzulpenaz harago garatu du, eta Gu orduko hauek (2017) eta Lurraz beste (2023) helduentzako ipuin-liburuak eta Bidean (2018) haurrentzako albuma idatzi ditu. Gaur egun, editorea ere bada. Autorearen argazkia: Zaloa Fuertes

Harremanetan jarri

Garazi Arrula Ruiz idazlearen beste liburu batzuk

Micaela Chirif Camino

1973 Lima (Peru)

Filosofia ikasi zuen Perun, eta haur liburu eta literaturaren master bat egina du Bartzelonako unibertsitate autonomoan. Poesia eta albumak idatzi ditu orain arte, eta haren liburuak japonierara, ingelesera, portugesera eta frantsesera itzuli dituzte, besteak beste.

Renato Moriconi

1980 São Paulo (Brasil)

Renato Moriconi artista plastikoa da, eta pintura du espezialitate nagusia. Haren herrialdean, Brasilen, sari hauek jaso ditu: “Melhor livro-imagem” 2011n eta 2014an, eta “Melhor livro para a criança” 2012an, azken hori FNLIJk emana (IBBYren adar brasildarra), eta handik kanpo ere behin baino gehiagotan goraipatu da haren lana. Lan saioak eta hitzaldiak ematen ditu nazioarteko museo eta ilustrazio eskoletan.