Hona gu hemen

19,80 € 18,81 € Kluba

Saskira gehitu

Azala deskargatu

Hona gu hemen Lur planetan bizitzeko oharrak

Oliver Jeffers

2020

Itzultzailea

Garazi Arrula Ruiz

#1 New York Times-en salduenen zerrendan. Urteko Liburua TIME aldizkariaren arabera. 2017ko Libururik Onena NPR-ren arabera. 2017ko Libururik Onena Boston Globe-ren arabera

«Kaixo eta ongi etorri planeta honetara. Lurra esaten diogu. Globo handi bat da, espazioan zintzilik, eta hor bizi gara gu». Halaxe hasten da Oliver Jeffers idazle eta ilustratzailearen maisulan hau, mundu honetara iritsi berriak jakin beharreko guztia azaldu nahian.

«Ederra da atzera begiratzea eta gure planeta bere horretan ikustea, planeta soiltzat. Guztiz bestelako ikuspegia da; egiaz, balio du konturatzeko gure existentzia zeinen hauskorra den» -Sally Ride doktorea, astronauta eta fisikaria.

«Hiru hitzen arabera bizi behar dugu, seme, ez besterik: errespetua, begirunea eta tolerantzia» -Oliverren aita, pertsona on-ona.

19,80 €

18,81 € Kluba

Kopurua

Erosi

Xehetasunak

Argitaletxea Txalaparta

Bilduma TXO!

Generoa Narratiba

Edizioa 2

ISBN 978-84-17065-91-1

Hizkuntza Euskara

Gomendatutako adina 1 - 99

Argitalpen data 2020 urt 15

Orri kopurua 36

Pisua 517gr

Informazio gehiago

Liburuaren fitxa teknikoa

Zure iritzia eman liburuaz

Iruzkinak 0 iruzkin

Egilea/k ezagutu

Garazi Arrula Ruiz

1987 Tafalla (Nafarroa, Euskal Herria)

Itzulpengintza eta interpretazioko ikasketak egin, eta autoitzulpenari buruzko doktoretza-tesia aurkeztu zuen. Hainbat kultur egitasmotan eta komunikabidetan parte hartu du; esate batera, Hala Bedin, Berrian, Ahotsenean eta Laban. Haur eta helduentzako dozenaka literatura-lan ekarri du euskarara; besteak beste, Idea Vilariño, Anaïs Nin, Beatrice Alemagna eta Amélie Nothomben obra bana. Azkena, Sylvia Plathen Beirazko kanpaia eleberria. Sormen-lana itzulpenaz harago garatu du, eta Gu orduko hauek (2017) eta Lurraz beste (2023) helduentzako ipuin-liburuak eta Bidean (2018) haurrentzako albuma idatzi ditu. Gaur egun, editorea ere bada. Autorearen argazkia: Zaloa Fuertes

Harremanetan jarri

Garazi Arrula Ruiz idazlearen beste liburu batzuk

Oliver Jeffers

1977 Port Hedland (Australia)

Lehen liburua argitaratu zuenetik, How to catch a star [Nola harrapatu izar bat], hamaika album eta bilduma sortu ditu, eta gure planetako hainbat txokotan erakusketak egin ditu. Bere lana behin baino gehiagotan saritu dute, eta berrogei hizkuntza baino gehiagotara itzuli. Semea jaio berritan idatzi zuen Hona gu hemen, mundua eta bizitza hari azaltzeko gogoak bultzatuta.