Izaki bitxiak

19,95 € 18,95 € Kluba

Saskira gehitu

Azala deskargatu

Izaki bitxiak

Cristina Sitja Rubio

2024

Itzultzailea

Garazi Arrula Ruiz

Behin batean, basoko animaliek afixa misteriotsu bat aurkitzen dute, hitz honekin: JAIA! Cumbia, saltsa eta arin-arina dantzatu, eta txokolate tarta piloa jaten dute. Baina, etxera itzultzean, hura ezustea! Aterpe zituzten zuhaitzak ez daude, eta ingurune guztia hondatuta ageri da. Nola elikatuko dira? Non eginen dute lo? Izaki bitxiek —jendea— haien bizitokiak txikitu dituzte.

Izadiarekin eta animaliekin bizikidetza harmoniatsua aldarrikatzen du liburu honek, bai eta espezieen arteko hierarkiak ezeztatzen eta munduaren ikuspegi zabalago bat proposatzen ere.

19,95 €

18,95 € Kluba

Kopurua

Erosi

Xehetasunak

Argitaletxea Txalaparta

Bilduma TXO!

Generoa Narratiba

Edizioa 1

ISBN 978-84-19319-97-5

Hizkuntza Euskara

Gomendatutako adina 4 - 99

Argitalpen data 2024 mar 6

Orri kopurua 46

Pisua 538gr

Informazio gehiago

Zure iritzia eman liburuaz

Iruzkinak 0 iruzkin

Egilea/k ezagutu

Garazi Arrula Ruiz

1987 Tafalla (Nafarroa, Euskal Herria)

Itzulpengintza eta interpretazioko ikasketak egin, eta autoitzulpenari buruzko doktoretza-tesia aurkeztu zuen. Hainbat kultur egitasmotan eta komunikabidetan parte hartu du; esate batera, Hala Bedin, Berrian, Ahotsenean eta Laban. Haur eta helduentzako dozenaka literatura-lan ekarri du euskarara; besteak beste, Idea Vilariño, Anaïs Nin, Beatrice Alemagna eta Amélie Nothomben obra bana. Azkena, Sylvia Plathen Beirazko kanpaia eleberria. Sormen-lana itzulpenaz harago garatu du, eta Gu orduko hauek (2017) eta Lurraz beste (2023) helduentzako ipuin-liburuak eta Bidean (2018) haurrentzako albuma idatzi ditu. Gaur egun, editorea ere bada. Autorearen argazkia: Zaloa Fuertes

Harremanetan jarri

Garazi Arrula Ruiz idazlearen beste liburu batzuk

Cristina Sitja Rubio

1980, Caracas (Venezuela)

Caracasen jaio zen eta Arte Ederrak ikasi zituen Montrealen. Geroago koloretako argazkigintzan eta inprimaketan espezializatu zen. 2007an, ilustratzaile bihurtzea erabaki zuen, eta harrezkero hainbat ilustrazio liburu arrakastatsu sortu ditu, esate batera, Izaki bitxiak (jatorrizkoan, Etranges créatures, Éditions Notari, 2013). Cristina Berlin eta Bartzelona artean bizi eta lan egiten du.