Oiloak, uretara!

Pablo Pérez Antón

2023

Ilustratzailea

Rocío Araya

Itzultzailea

Amaia Apalauza Ollo

Oiloak, uretara! liburuak McCallagan jenerala dakarkigu gogora (baina bera ez da jenerala, eta haren izena ez da McCallagan), baina bera ez igerilekuan sartuko. Eta guri, egia esan, hainbeste urek beldur pixka bat ematen digu… Baina, berak halako gogo handia badu gu sar gaitezen, zergatik ez berarekin hasi?

17,90 €

17,01 € Kluba

Kopurua

Erosi

Xehetasunak

Argitaletxea A fin de cuentos

Generoa Narratiba

Edizioa 1

ISBN 978-84-19684-08-0

Hizkuntza Euskara

Gomendatutako adina 4 - 9

Argitalpen data 2023 mai 29

Orri kopurua 36

Pisua 228gr

Zure iritzia eman liburuaz

Iruzkinak 0 iruzkin

Egilea/k ezagutu

Amaia Apalauza Ollo

1979 Iruñea (Nafarroa, Euskal Herria)

Ikasketaz euskal filologoa eta euskal hizkuntzalaritzako doktorea izan arren, itzultzaile-zuzentzaile lanetan eman ditu azken hamar urteak, eta horretan dihardu gaur egun ere. Askotariko testuak itzultzen eta zuzentzen ditu, baita literaturakoak ere, batik bat narratiba eta saiakera. Narratiban, Sergei Dovlatoven, Slavenka Drakulicen, Kazuo Ishiguroren eta Olga Tokarczuken lanak euskaratu ditu, bakarka zein beste itzultzaile batzuekin lankidetzan; saiakeran, berriz, Angela Davis, Bell Hooks eta Ryszard Kapuscinski itzuli ditu. Txalapartan, euskarara ekarriak ditu Iñaki Egañaren ETAren historia laburra, Miguel Santos ‘Belatz’en Gerezi garaia, Joseba Gabilondoren Babel aurretik eta Slavenka Drakulicen Sekula ez liokete euli bati hegalik kenduko. EIZIEko zuzendaritza-taldeko kide aktiboa da 2015. urteaz geroztik.

Harremanetan jarri

Amaia Apalauza Ollo idazlearen beste liburu batzuk

Sekula ez liokete euli bati hegalik kenduko

Pablo Pérez Antón

Pablo Pérez Antón, Pablo Albo, es cuentista de profesión. Y como las historias que cuenta, son de su autoría, a veces terminan en libros. Tiene más de 50 publicados. Se le puede leer (o tocar que también está en braille) en chino, coreano, árabe, alemán, euskera…

Rocío Araya

Estudió Bellas Artes en la Universidad del País Vasco y terminó su Master en Educación en 2010. Su formación como ilustradora ha sido en gran parte autodidacta y también tutelada por ilustradores de la talla de Violeta Lópiz, Roger Olmos, y Rotraut Susan Berner. Ha publicado una docena de álbumes ilustrados. En 2018 sus ilustraciones fueron seleccionadas para el Catálogo Iberoamericano de ilustradores.