Indarkeriaz

Hannah Arendt

2021

Itzultzailea

Itziar Diez de Ultzurrun Sagalà

«Indarkeriazko tresnen garapen teknikoa halako une batera iritsi da egun, non ez baitago inolako helburu politikorik gaitasun suntsigarri horren araberakoa izan daitekeenik edo haren erabilera justifika dezakeenik gatazka armatu batean. Horregatik, gerra ez da inondik inora lehen bezain eraginkorra eta xarma ia osoa galdu du».

16,00 €

15,20 € Kluba

Kopurua

Erosi

Xehetasunak

Argitaletxea Katakrak Liburuak

Generoa Saiakera

Edizioa 1

ISBN 978-84-16946-48-8

Hizkuntza Euskara

Argitalpen data 2021 api 30

Orri kopurua 192

Pisua 170gr

Zure iritzia eman liburuaz

Iruzkinak 0 iruzkin

Egilea/k ezagutu

Hannah Arendt

1906 Hannover (Alemania) - 1975 Upper West Side (Nueva York, USA)

Teorialari politikoa eta filosofoa izan zen, XX. mendeko pentsalari nabarmenetako bat. Hannoverren jaio zen judu sekularren familia aurrerazale batean. Bere ama, Martha Cohn, Rosa Luxemburgen laguna zen eta 1918-1919ko altxamendu espartakistarekin bat egin zuen. 1933an naziek atxilotu eta Gestaporen preso izan zen. Frantziara egin zuen eskapo eta handik Portugalera egin zuen ihes lehenik, 1941ean AEBetara iritsi zen arte. Politikaz eta historiaz idatzi zuen bereziki, bere Liburu nagusiak Totalitarismoaren jatorriak (1951), Giza kondizioa (1958) eta Eichmann Jerusalemen (1963) izan ziren, baina idatzi zuen, baita ere, arteaz eta literaturaz.

Hannah Arendt idazlearen beste liburu batzuk

Itziar Diez de Ultzurrun Sagalà

1967 Iruñea (Nafarroa Garaia, Euskal Herria)

Itzultzaile, filologo eta antropologoa da. Euskal Herriko Unibertsitatean Euskal Filologia lizentziatura egin zuen, baita Gizarte eta Kultur Antropologia ere. Horretaz gain, itzulpengintzako masterra burutu zuen. Gaur egun, itzultzaile dihardu Nafarroako Gobernuan 1995eko urriaz geroztik. Bere ikaszaletasuna ez du ordea itzulpengintzak mugatzen; aditua da, baita ere, Bakearen Kulturan, Gizarte Kohesioan, Kultura arteko Elkarrizketan nahiz Genero Berdintasunean. Sariak: 2010: Vitoria-Gasteiz Itzulpen Saria, gazte Literatura sailean, Linh jaunaren biloba lanarekin. 2011: Euskadi Literatura Sariko itzulpen arloan finalista, Philippe Claudelen Brodecken Txostena itzulpen-lanari esker. Bestalde, Diez de Ultzurrun ezaguna da euskarara ekarri dituen hainbat literatura-lani esker. Euskara, gaztelania, ingelesa eta frantsesa ditu sorburu-hizkuntzak, eta euskara eta gaztelania xede-hizkuntzak. 31 eskutik talde-blogean ere hainbat testu argitaratu ditu itzulpengintzari eta euskarari buruz. Itzulpenak egiteaz gain, zuzentzaile moduan ere aritzen da.

Harremanetan jarri