Sara, nor zara?

14,00 € 13,30 € Kluba

Saskira gehitu

Azala deskargatu

Sara, nor zara?

Marco Berrettoni Carrara

2010

Ilustratzailea

Chiara Carrer

Itzultzailea

Fernando Rey Escalera

Sara, nor zara? autismoaren fenomenora hurbiltzeko modu poetiko eta goxoa da. Narratzaileak ederki kontatzen digu nolakoa den bere arreba: haren presentzia misteriotsua, haren aldarte ezin aldakorragoa, arrebarenganako emozio eta sentimenduak, familiarekin duen lotura mota... Komunikazioa, elkarri ulertzea, beti da zail samarra, baina Sararekin ... Izugarri berezia da.

Irudiak paper margotuaren gainean daude eginik; marrak dira, edo marrazkiak, edo itzalak. Collage modura, ukimenerako azaleretan aplikatzen diren irudiak. Testuak modu literarioan adierazten duen hori bera transmititzen dute irudiek forma eta koloreen bidez: abstrakzioa, absentzia, misterioa, goxotasuna, bakardadea, izua, samurtasuna, haserrea...

14,00 €

13,30 € Kluba

Kopurua

Erosi

Xehetasunak

Argitaletxea Pamiela

Generoa Narratiba

Edizioa 1

ISBN 978-84-76816-08-0

Hizkuntza Euskara

Gomendatutako adina 6 - 6

Argitalpen data 2010 aza 15

Orri kopurua 32

Pisua 666gr

Zure iritzia eman liburuaz

Iruzkinak 0 iruzkin

Egilea/k ezagutu

Fernando Rey Escalera

1961 Iruñea (Nafarroa, Euskal Herria)

itzultzailea da. Nafarroako Unibertsitatean Medikuntza eta kirurgian ikasketak izan arren, 1980ko hamarkada bukaeratik itzultzaile da Nafarroako administrazio publikoan. Halaber, hainbat literatura lan itzuli ditu euskarara. 2007ko itzulpengintzako Euskadi Literatur Saria irabazi zuen, Pereirak dioenez obragatik.

Fernando Rey Escalera idazlearen beste liburu batzuk