Home
Noticias
Hiru hilabete, bizitza osorako

Hiru hilabete, bizitza osorako

Txalaparta 6/09/2021

Lanzamientos

Itsasontzi batean, Euskal Herritik kanpora milaka haur, nora zeramatzaten ez zekitela haietako askok. Kaxianoren abestia izan zitekeen, eta ez: 1937a zen, eta Ingalaterra, Belgika, Frantzia eta SESB zuten helmuga. “Gerrako umeak” esaten diete, lehen lerroan egon ez eta halere lehen eskutik sufritu zutenak. Garaiko Eusko Jaurlaritzaren artxibategi ofizialetan 15.000 umeren datuak ageri badira ere, ikertzaileek diote 30.000 haur baino gehiago izan zirela. Gehienak Bilbo eta inguruko gune meatzarietakoak ziren, errepublikar familia sozialista eta komunistetako seme-alabak. Dokumentazio lan handiari tiraka, familia horietako baten hiru senideren erbestea kontatu digu Adriano de Matak bere lehen eleberrian.

1937ko maiatza. Erresuma Batuak inoiz jasotako errefuxiatu-olderik handiena Southamptongo portuan lehorreratzear da, eta inork ez du halako gertakizun bat huts egin nahi. Santurtzitik atera den itsasontzian, Habana izenekoan, ia lau mila haur, eta horien artean Pirmin, Eusebio eta Aurea lekunberritar anai-arrebak. Sanrokeetarako etxean izanen direla, hala esan diete portuan agurtu berri dituzten gurasoek, negarrik ez egiteko, errepublikazaleek gerra laster irabaziko dutela eta berehala elkartuko direla berriz Debako amatxirenean, urtero bezala, jaiez gozatzeko. Anai-arreben ibileren bidez eta erbeste hartan aldez edo moldez parte hartu zuten beste hainbat ahotsen bidez iritsiko zaizkigu sanrokeak lekutan utzi zituen egonaldi hari buruzkoak. Gerratik ihesi, beste gerra batzuk ezagutu baitzituzten ume haietako askok.

Gaur egun

Urte anitz behar izan ziren Gerrako umeak aintzat hartzeko. Gaur egun, Santurtzin, Eibarren eta beste hainbat herritan badute beren tokia paisaian, eta bateko zein besteko Aldundiek omenaldiak egin dizkiete. Intxorta 1937 taldeak ume gipuzkoarrak identifikatzeko ikerlan bat egin zuen, eta Ahotsak atariak ebakuatu zituzten haur horietako batzuen testigantza ere bildu du, sarean entzungai dagoena. Beste ahots ugari, protagonistak hil ahala galduko dira; horregatik ere, nobelatua izanagatik, Adriano de Mataren liburu hau lekukotza historiko aberatsa da.

22,00 €
20,90 € Klub

Comprar

Egilea

Adriano de Mata Aragoneses (Deustu, 1984). Itzulpengintza eta Interpretazioa ikasi zuen Gasteizen, Heidelbergen eta Bartzelonan. Bergarako nahiz Bartzelonako idazle-eskoletan ibili eta gero, Sanrokeetarako, etxean du lehen eleberria. Horrez gain, katalanez ere beste nobela bat idatzi du (argitaratu gabea). Oso gustuko du bidaiatzea eta hizkuntzak ikastea; katalanaz gain, galesa ere ikasi du, eta, berriki, innuera. Zenbait urtez itzultzaile eta hizkuntza-irakasle lanetan ibili ondoren, une honetan postaria da Montrealen (Quebec).

Gaiari buruzko beste liburu batzuk

Esta es la historia de los que huyen. Ibai está huyendo, por voluntad propia. Peru, por voluntad ajena. Se conocen en el destierro, por sorpresa, mientras viven un pasado que querrían cambiar, entre preguntas llenas de dudas. En esta segunda novela, escrita con una hermosa y sugerente prosa, Garazi Goia nos presenta temas como la huida, el desarraigo y la integración.

18,70 €
17,77 € Klub

Comprar

La novela de Kirmen Uribe comienza en mayo de 1937, cuando se llevan a miles de niñas y niños al extranjero, partiendo del puerto de Santurtzi. Entre ellas está Karmentxu, una niña de ocho años, que conseguirá amparo en la ciudad de Gante, en Flandes, en la casa del escritor Robert Mussche. Y a partir de ahí, hasta finales de la II. Guerra Mundial, la narración nos conducirá por duras y crudas...

19,00 €
18,05 € Klub

Comprar

Gerra zibila Euskal Herrian, eleberrietan

La guerra del 36 acogió en su torbellino a miles de hombres, mujeres, niños/as y ancianos/as. Esta novela quiere salvar del naufragio del olvido, a algunos de estos protagonistas, de la mano de la narradora Xixili. Protagonista anónima de la guerra, que nos acerca conceptos como la rutina de la época, el miedo, la supervivencia y el amor desde una visión del mundo más allá de la épica.

16,50 €
15,68 € Klub

Comprar

... Estamos en julio, dieciocho para ser exactos. Por toda Iruñea corre el rumor de que los militares estan preparando algo. Todavía no sabemos nada seguro, pero aunque hace un día espléndido, el ambiente es más bien tristón. No hace una semana que han terminado los Sanfermines, y los pamploneses exhiben rostros cansados pero también un poco asustados, o por lo menos, llenos de incertidumbre.

13,40 €
12,73 € Klub

Comprar