Emakume gaiztoak

Name: Emakume gaiztoak
Author: Patxi Zubizarreta Dorronsoro,Marilar Aleixandre

Marilar Aleixandre

2023

Traducción

Patxi Zubizarreta Dorronsoro

Siscak hamabost urte ditu, eta Coruñako Galera espetxean preso dago, emakume ororen antzera bera ere ez baita bere gorputzaren jabe. xix. mendearen amaieratik datorkigu eleberri honen orrialdeetan haren ahots sarkorra, hunkigarria. Siscaren ahotsari, beste emakume batzuenak ere gehituko zaizkio Marilar Aleixandreren nobelan. Emakume horiek pertsonen duintasunaren aldeko lanetan aitzindariak izan ziren: Concepción Arenal, presondegietan bisitari moduan lan egiten zuena, eta Juana de Vega, eta guztiz argigarriak gertatzen zaizkigu «emakume gaiztoen koro mutua» gertutik ezagutuz gure historia ulertzeko. Ahanzturaren aurkako eleberria ere bada Emakume gaiztoak. Sisca preso dagoen espetxean eta beste hainbatetan zokoratuek, gizarteak bere baitatik baztertu zituen emakumeek ahanzturaren zigor erantsia jasan ez dezaten. Era berean, liburuek eta irakurtzeak berak pertsonen bizitza hobetzeko duten ahalmenari ere gorazarre egiten dio nobelak. Bidai hunkigarri eta gogor batera gonbidatzen gaitu egileak, bere literaturan ohi duen tonu poetikoaz ederki jositako trama batean.

18,90 €

17,95 € Klub

Cantidad

Comprar

Detalles

Editorial Alberdania

Género Narrativa

Edición 1

ISBN 978-84-98688-12-2

Idioma Euskera

Fecha de publicación 24 abril 2023

Páginas 270

Peso 360gr

Valora el libro

Comentarios 0 Comentario(s)

Conoce al autor/a

Patxi Zubizarreta Dorronsoro

1964 Ordizia (Gipuzkoa, Euskal Herria)

Realizó estudios de Filología Vasca y desde entonces reside en Vitoria-Gasteiz. Además de una gran experiencia en el ámbito de la literatura infantil y juvenil (Eztia eta ozpina, Pantaleon badoa), también cuenta con numerosos éxitos para adultos (Jeans-ak hozkailuan, Mundua lo dagoen bitartean, Joan, 50, Laranja bat zaborretan…). Ha traducido varios títulos al euskara, sobre todo del mundo árabe (Mila eta bat gauen gauak de Nagib Mahfuz y Salbazioko armada de Abdelá Taia entre otros). De un tiempo aquí viene realizando varios espectáculos o performances con el objetivo de fusionar la literatura y los medios audiovisuales (Zikoinaren hegaldia, Hamar mezu eta dei bat…).

Contactar