La fi de la nostra petita ciutat

Dímitris Hatzís

2022

Itzultzailea

Maria Dolores Gallart Iglesias

Amb aquesta col·lecció de relats, Hatzís fa un diagrama dens i brillant de l’aventura social grega, des d’on la van deixar les generacions del període d’entreguerres fins on la rep la generació de la Resistència, cobrint una gran escletxa en el mite grec modern.

Hatzís va viure molts anys lluny de Grècia i, per tant, allunyat de les arrels nacionals i temàtiques d'un escriptor grec. Però amb aquest recull de relats escrit, segons el mateix Hatzís, a poc a poc i amb dolor, demostra que és capaç d'assimilar la tradició de tota la prosa grega moderna.

Un dolor que es fa palpable al final del relat de Margarita Perdikari, a la humiliació d'El Siulàs el tabàquic, a la tragèdia de la història de Sambethai Kampilis o a la traïció de La tieta Angeliki.

La rapsòdia dels herois vençuts protagonistes dels relats de Hatzís confirma que el relat breu s'enllaça amb la poesia, com un dels grans assoliments de la parla i cultura gregues modernes.

18,00 €

17,10 € Kluba

Kopurua

Erosi

Xehetasunak

Argitaletxea L'Agulla Daurada

Generoa Narratiba

ISBN 978-84-18705-39-7

Hizkuntza Katalana

Argitalpen data 2022 urr 18

Orri kopurua 200

Pisua 234gr

Zure iritzia eman liburuaz

Iruzkinak 0 iruzkin

Egilea/k ezagutu

Dímitris Hatzís

1913 Ioannina (Epiro, Grecia) - 1981 Atenas (Grecia)

fue novelista y periodista. Se graduó de la escuela Zosimaia en su tierra natal.En 1930, tras la muerte de su padre, le sucedió como director del periódico Epiro. En 1932-1934 fue influenciado por ideologías marxistas y se unió al Partido Comunista de Grecia. En 1936 fue arrestado por el régimen de Ioannis Metaxas por actividad comunista. Hatzis se involucró en la Guerra Civil griega (1946-1949), donde se unió al Ejército Democrático de Grecia (DSE). Como resultado, tras la derrota de la izquierda, se exilió y hasta la legalización del Partido Comunista Griego en 1975 vivió en varios países socialistas de Europa del Este. En 1962, Hatzis ocupó un puesto en el Departamento de Estudios Bizantinos de la Universidad de Budapest. Allí enseñó literatura griega y griega moderna. También trabajó en la traducción y antología de una gran cantidad de textos en lengua húngara. A través de este trabajo, Hatzis estableció Estudios Griegos en Hungría y contribuyó a la difusión de la cultura griega.