Ipar Euskal Herriko legenda eta ipuinak XIX. mendean bilduak

Jean François Cerquandek Ipar Euskal Herriko legenda eta ipuinak lau artikulutan argitaratu zuen 1875 eta 1885 artean. Bilduma hori izan da gaiari buruzko lehen lan seriosa. Hartan badira alegiak, parabolak, ipuin irringarriak eta miresgarriak, kondaira mitikoak; eta gure mitologiako pertsonaia ospetsuak azaltzen dira: Euli langileak (Prakagorriak), Laminak, Basajauna, Tartaroa, Herensugea, Arrolan…

Bildumaren hedapenerako oztopo izan da, hain segur, haren ortografia zaila. Egungoari moldatua argitaratu zen 1985-1986an eta, edizio hori agortuta, hartan finkaturik eta berritua dator oraingo hau.

Iparraldeko euskalkietaz bilduak izan diren kondaira zahar hauek interes berezia dute, bai hizkuntza aldetik eta bai mitologia aldetik.

Katalogotik kanpo

Xehetasunak

Argitaletxea Gatuzain

Generoa Narratiba

ISBN 2-913842-73-9

Hizkuntza Euskara

Herrialdea Euskal Herria

Argitalpen data 2017 abe 15

Orri kopurua 320

Zure iritzia eman liburuaz

Iruzkinak 0 iruzkin

Egilea/k ezagutu

Anuntxi Arana Murillo

1947 Luiaondo (Araba, Euskal Herria)

Angelun (Lapurdi) bizi da. Euskal mitologiaz egin du doktorego tesia 1996an, euskaraz: Orozko haraneko kondaira mitikoak, UEUk argitaratua. Bestalde, Iparraldeko sinesmenak eta kondairak ikertu ditu, hala nola Bidarraiko harpeko saindua liburuan (1985) eta Cerquanden Iparraldeko Legenda eta Ipuinak edizioan (1985-1986). Gatuzain argitaletxeak Mito hurbilak publikatu du 2000. urtean eta Mitoen bilakatzea 2004an. Elkaren argitaratu dira Euskal mitologiaz, jentilak eta kristauak 2008an, geroago frantsesera itzulia, eta Hilak gure artean 2015ean.

Anuntxi Arana Murillo idazlearen beste liburu batzuk

Jean-François Cerquand

1816 Épinal, Grand Est (Est. Francés) - 1888 Épinal, Grand Est (Est. Francés)

Erudito eta idazle frantziarra izan zen, historian, mitologian eta etnografian aditua. Greziar mitologian aditua, Pauen akademiako inspektorea zela, Zuberoa eta Nafarroa Behereko ikasleei bertoko kondairak biltzea eskatzen zien eta 1874 eta 1883 artean Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts aldizkariaren lau aleetan argitaratu zituen.