Une honetan ez duzu ezer saskian. 
- Home
- Nobedadeak
- Hobbita
Hobbita
Hobbita fantasiazko eleberria eta umeentzako liburua da, amandre ipuinen tradizioan idatzia. Tolkienek bere hiru semeen entretenimendurako idatzi zuen 1930eko hamarkadaren hasieran. 1937an argitaratu zen eta gazteentzako narratibarik hoberenaren saria jaso zuen berehala New Yorkeko Herald Tribunek emana. Berriki ere umeentzako Books for Keeps aldizkariak XX. mendeko eleberririk inportanteenei ematen dien saria jaso du.
Katalogotik kanpo
Xehetasunak
Argitaletxea Igela
Generoa
Narratiba
ISBN
978-84-87484-87-2
Hizkuntza
Euskara
Argitalpen data
2016 urr 6
Orri kopurua
414
Pisua
454gr
Iruzkinak 1 iruzkin
Egilea/k ezagutu
J.R.R. Tolkien idazlearen beste liburu batzuk
Liburua ondo itzulita dagoen arren mapak ingelesez daude. Liburu baten itzulpenaren kalitatea gauza txikietan nabaritzen da eta liburuan agertzen diren bi mapak ingelesez idatziak egotea hanka sartze handia iruditzen zait. J.R.R. Gainera idazkera iturri mota horrek asko zailtzen du zer jartzen duen interpretatzea. Tolkien autorearen liburuetan beharrezkoa da mapak interpretatzea eta beraz hau jakin izan banu enuen liburua erosiko, opari bat egiteko baitzen. Nahiago dut dena gaztelerara ondo itzulita dagoen liburua oparitu, euskerara erdizka itzulita dagoena baino...