Habaneras. Diez narradoras cubanas

Liburu honetan hamar istorio, hamar emakume idazle, hamar begirada zorrotz eta ezberdin elkartzen dira, eta Kubako literatura garaikidearen aberastasuna eta bizitasuna erakusten digute. Habaneras, halaber, emakumearen ahots narratiboa da. Hiru belaunaldi ezberdinetako idazleak dira hauek, biolentziari, amodioari, ametsei eta XX. mende amaierako Kubari buruzko ikuspegi ezberdinak dituztenak. Mirta Yañezek dioen moduan, lan honetan bildutako emakumeen ezaugarri komunena errealismoa da. Eta errealismo horretatik abiatuta eraiki dute literatura idazle hauek, eguneroko bizitzari absurdua, magia, umorea, fantasia eta surrealismoa elkartuta. Atzean, testuinguru modura, egoera politikoa, gizartea, ideiak... agertzen dira. Ipuin bilduma hau, bere osotasunean, ezusteko begirada da. Eta narrazio bakoitza, halaber, ezusteko bat.