Txoriak

Name: Txoriak
Author: Joseba Sarrionandia Uribelarrea,Natacha Ortega,Lucía Franco

Natacha Ortega

2021

Ilustración

Lucía Franco

Traducción

Joseba Sarrionandia Uribelarrea

«Txoriak», haurrak protagonista egiten dituen poema-abestia da. Enparantza, parke edo arboladiak askatasun eta sorkuntza espaziotzat hartzea eta jolastea proposatzen die umeei. Etxea eta jolasa umeak elkartzeko guneak izango dira imajinazioaz aparteko azpiegiturarik gabe. Poesiaren bidez ziudadania eraikitzeko ideiarekin, Natacha Ortegak ekintza urbano lez sortu zuen obra hau, “Katu iletsua” deitu zen proiektu baten barruan, denon lekuak bizileku bihurtzearen alde. Testua sinplea da, haurtzaroko ametsei kantua, eta Luci´a Francoren ilustrazioek minimalismo grafikoa azpimarratzen dute: irudiak oso naturalak dira, gorri eta urdin koloredun paleta txiki batekin pintatzen dira hegazti moko eta hegaldun pertsonaiak. Album Ilustratuaren Nazioarteko Compostela XIII Sarian finalista izan den poema musikal hau, QR kodeekin osatzen da abestiaren hiru bertsioetara iristeko: euskaraz (Dana Moya, ahota; Danieuris Moya, egokitzapena), galizieraz (Paco Nogueiras) eta gaztelaniaz (Drago´n Dorado). Hizkuntza desberdinok bat egingo dute olerkian eta erritmoan liburu hau irakurtzean edo kontatzean eta abestia kantatzean.

14,00 €

13,30 € Klub

Cantidad

Comprar

Detalles

Editorial Pamiela

Género Narrativa

Edición 1

ISBN 978-84-91722-12-0

Idioma Euskera

Edad recomendada 4 - 4

Fecha de publicación 3 febrero 2021

Páginas 32

Peso 324gr

Valora el libro

Comentarios 0 Comentario(s)

Conoce al autor/a

Joseba Sarrionandia Uribelarrea

1958 Iurreta (Bizkaia, Euskal Herria)

Estudió Sociología y Filología Vasca. Publicó sus primeros trabajos en las revistas Anaitasuna, Ibaizabal y Zeruko Argia, siendo uno de los miembros de la banda Pott. Estuvo en prisión, desde 1980 hasta 1985, cuando se fugó dentro de un bafle. Desde entonces, ha estado en el exilio. En 2016 se supo que estaba en La Habana, donde impartió clases de euskera en la universalidad. En 2021 volvió a Euskal Herria. Durante todos estos años, el iurretarra ha escrito una extensa obra; ha estado entre nosotros a través de la literatura. Ha trabajado casi todos los géneros: crónica, cuento, novela, ensayo, poesía y literatura juvenil. Con Txalaparta, ha publicado Hitzen ondoeza (1997), Kolosala izango da (2003) y la traducción de esta misma, Será colosal (2016).