La guerra desconocida de los vascos

estudió Comunicación Social en Lisboa y Oporto. Periodista desde 1963, trabajó en distintos periódicos portugueses. Entre otros, recibió el Premio Gazeta de Revelación en Periodismo, en el año 1987, uno de los más importantes que se otorgan en Portugal. Autor de diversos libros-reportaje, sobre el tema vasco, ha publicado Euskadi,La guerra desconocida de los vascos (Lisboa, 2000) que ha sido traducido al castellano (Txalaparta, 2002) y francés (Gatuzain, 2003). Es co-autor, junto con Ángel Rekalde, de El Nuevo Periodismo Uniformado (Oporto, 2003), obra de divulgación de la tesis doctoral de este último, sobre el diario El País y el nacionalismo vasco. Además de la realización de otros trabajos académicos en el área de los estudios mediáticos, ejerce el periodismo como free-lance y es regularmente invitado como profesor en la Escuela Superior de Periodismo de Oporto.

Graduada en la Universidad de Leningrado en la Facultad de Filología (lenguas y literatura española y francesa). Curso de idioma italiano de la sociedad italiana Dante Alighieri, 1998-99, La Habana. Traductora y revisora de traducciones desde 1969 en Instituto Cubano del Libro. Actualmente jubilada.