Binti / La Mascarada Nocturna

Nnedi Okorafor va néixer als Estats Units el 1974. Escriptora de llibres de fantasia, ciència-ficció i ficció especulativa, ha publicat obres tant per a un públic adult com juvenil. Actualment és professora titular a la Universitat de Buffalo, on imparteix els cursos d’Escriptura creativa i de Ciència-ficció. Les seves obres més importants són la trilogia de Binti (2015-2018), Qui tem la mort (2010), Long Juju man (2009), The Shadow speaker (2007) i Zahrah the windseeker (2005) Considerada una de les veus més importants de la ciència-ficció africana i autora del jujuisme africà, ha estat guardonada amb diversos premis: Wole Soyinka Prize for Literatura in Africa (2008), Premi Mundial de fantasia a la millor novel·la (2011), Premi Nebula a la millor novel·la curta (2015), Premi Nebula a la millor novel·la curta (2016) i el Premi Locus al millor llibre juvenil (2018), entre d’altres.

Bel Olid és traductora i escriptora. Li agradaria parlar totes les llengües, però es conforma amb entendre'n un grapadet petit. En els més de vint anys que fa que s'hi dedica, ha traduït dotzenes de llibres d'autors com Rebecca Solnit, Oscar Wilde, Grégoire Bouillier, Gianni Rodari o Yayo Herrero, i aviat es publicaran les seves traduccions de Judith Butler i Chimamanda Ngozi Adichie. Va ser presidenta del Consell Europeu d'Associacions de Traductors Literaris i actualment presideix l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana. Creu que les paraules poden canviar el món.