Editorial Ataramiñe

ATARAMIÑE es una asociación cultural y una editorial. Fue creada en 2002, con el objetivo de promover y difundir obras de represaliados y represaliadas políticas vascas. Desde entonces, cada año publica una recopilación de trabajos de presos y exiliados vascos.

Su primer libro fue Ataramiñe'02. Euskal errepresaliatu politikoen liberatura koadernoak. Del mismo modo, los siguientes trabajos se fueron editando con un indicativo del año correspondiente, siempre para la Feria de Durango. En estos cuadernos publican poemas, bertsos, narraciones, ensayos, dibujos, ilustraciones y otro tipo de creaciones.

Además, han editado varias obras breves, un libro de pintura, un CD musical y un juego de mesa.

Su libro Lunaren Goiztiri no ha sido escrito por un preso o exiliado. Lo hizo el escritor de Elgoibar Joan Luis Mugertza, es el relato de los viajes de la hija de Jose Mari Sagardui para ir a visitarle y se publicó cuando éste cumplió 25 años de prisión, en 2005.

Por otra parte, en 2007 publicaron Ataramiñe... kantuz, un disco de poemas de presos y presas que han sido musicados y cantados por distintos artistas.

En 2013 presentaron Ataramiñe'13, el ensayo Agurra eta Ohorea de Jokin Urain y la obra teatral de Mikel Antzaren Z².